1 00:00:15,000 --> 00:00:15,960 ¿Qué es esto? 2 00:00:25,540 --> 00:00:26,370 ¡Senku! 3 00:00:27,100 --> 00:00:28,260 ¡Senku! 4 00:00:32,570 --> 00:00:35,710 Why-Man hace todas sus comunicaciones. a través de ondas de radio. 5 00:00:35,930 --> 00:00:39,710 Sus superficies están hechas para absorber ondas de radio. 6 00:00:40,880 --> 00:00:48,060 Lo que significa que el interior de la cúpula es completamente aislado del mundo exterior. 7 00:00:59,300 --> 00:01:03,280 Así que ustedes simplemente flotan como si nada, ¿eh? 8 00:01:03,280 --> 00:01:06,410 No tengo idea de cómo lo estás haciendo. 9 00:01:07,060 --> 00:01:09,170 Esto es afirmativo. 10 00:01:09,850 --> 00:01:15,280 Por ejemplo, podemos escanear su formulario. 11 00:01:19,180 --> 00:01:22,190 De esta manera podemos reproducir su imagen. 12 00:01:32,080 --> 00:01:34,070 No te importa un comino sobre la gravedad, ¿verdad? 13 00:01:34,070 --> 00:01:35,630 En ese caso... 14 00:01:53,870 --> 00:01:57,450 ¿A qué vas, Senku-chan? 15 00:01:58,640 --> 00:02:01,980 Danos tus cuerpos, 16 00:02:01,980 --> 00:02:05,220 y podríamos tener una oportunidad de haciendo algo increíble. 17 00:02:06,130 --> 00:02:08,450 ¿Darte nuestros cuerpos? 18 00:02:10,250 --> 00:02:13,990 El universo entero se va estar entusiasmado por esto. 19 00:03:45,590 --> 00:03:50,490 Ujieres de un futuro estimulante 20 00:03:52,780 --> 00:03:54,910 No tengo idea de lo que está pasando. 21 00:03:55,320 --> 00:03:57,590 ¿De qué están hablando ahí dentro? 22 00:03:57,590 --> 00:04:00,670 Ya sabes, ha estado allí por un tiempo. 23 00:04:01,220 --> 00:04:04,030 Quizás necesitemos prepararnos para el peor de los casos. 24 00:04:04,530 --> 00:04:05,880 Por ejemplo... 25 00:04:05,880 --> 00:04:08,300 Senku ya está petrificado por dentro. 26 00:04:10,920 --> 00:04:13,430 Falta el intelecto de tu especie. 27 00:04:13,430 --> 00:04:15,880 Los intentos de replicarnos son inútiles. 28 00:04:16,570 --> 00:04:19,270 Te abandonaremos y buscar otro planeta. 29 00:04:19,270 --> 00:04:22,070 Se te concederá la petrificación. 30 00:04:23,030 --> 00:04:24,360 Se desaconseja la evasión. 31 00:04:42,610 --> 00:04:45,200 Línea de fuego perfecta. 32 00:04:45,200 --> 00:04:48,080 Muchos de los de nuestra especie perecerán. 33 00:04:48,080 --> 00:04:49,880 No me importa disparar. 34 00:04:49,880 --> 00:04:52,390 No si retrocedes. 35 00:04:57,660 --> 00:05:00,690 No sé qué te dijo Senku. 36 00:05:00,690 --> 00:05:04,190 pero necesitamos retenerte en la mesa de negociaciones. 37 00:05:04,940 --> 00:05:07,570 Eso es lo único que podemos hacer. 38 00:05:10,110 --> 00:05:12,430 Ustedes son unos parásitos. 39 00:05:12,430 --> 00:05:15,220 No eres tan tonto como para ir a guerra con tus anfitriones, ¿verdad? 40 00:05:15,610 --> 00:05:17,450 No importa eso. Volvamos al asunto. 41 00:05:18,090 --> 00:05:21,710 Si te quedas aquí y trabajas con nosotros... 42 00:05:23,420 --> 00:05:26,540 Entre la humanidad y el Why-Man, 43 00:05:26,540 --> 00:05:29,780 Quizás podamos crear algunas cosas locas. 44 00:05:31,270 --> 00:05:35,930 La probabilidad de que esto tenga éxito, aproximadamente, es cero por ciento. 45 00:05:36,190 --> 00:05:37,320 Sí. 46 00:05:37,320 --> 00:05:41,060 Casi cero, claro, pero no cero. 47 00:05:42,560 --> 00:05:44,060 Nos has visto. 48 00:05:45,640 --> 00:05:49,150 Un grupo de simios brillantes comenzaron en este árido Mundo de Piedra, 49 00:05:49,150 --> 00:05:50,980 y en tan sólo diez años... 50 00:05:53,280 --> 00:05:55,620 ¡Llegamos a la luna! 51 00:06:01,720 --> 00:06:05,750 Su petición es impracticable. 52 00:06:07,740 --> 00:06:13,280 Abandonaremos a los de tu especie. Se buscará otro planeta. 53 00:06:14,080 --> 00:06:17,650 Se requiere una forma de vida más intelectual. 54 00:06:24,220 --> 00:06:28,530 Sin embargo, la de este individuo Se ofrece presencia continua. 55 00:06:29,210 --> 00:06:31,430 Este cuerpo puede ser destruido. 56 00:06:31,760 --> 00:06:33,180 Es posible que me despidan. 57 00:06:33,580 --> 00:06:38,790 La "mierda loca" que nos propones El oficio, potencialmente, es estimulante. 58 00:06:39,930 --> 00:06:44,100 La probabilidad casi nula del éxito se reconoce. 59 00:06:44,100 --> 00:06:46,040 Sin embargo, deseo apostar por usted. 60 00:06:47,060 --> 00:06:48,000 ¿Es esto aceptable? 61 00:06:49,810 --> 00:06:50,790 Sí. 62 00:07:12,760 --> 00:07:14,820 Por qué el hombre dejó de parasitarnos 63 00:07:15,670 --> 00:07:17,340 y desapareció en la distancia. 64 00:07:18,590 --> 00:07:21,440 Nunca nos golpearán con su rayo de petrificación. 65 00:07:22,500 --> 00:07:28,500 Y nuestro trofeo es este. pieza de ciencia futura. 66 00:07:41,340 --> 00:07:42,930 ¡Lo logramos! 67 00:07:46,130 --> 00:07:47,020 Veo. 68 00:07:47,530 --> 00:07:54,490 Puedes permanecer consciente y activo mientras mientras estés en una cápsula de vacío. 69 00:07:54,760 --> 00:07:57,720 Sí. Se sabe que esto es cierto. 70 00:07:58,270 --> 00:08:02,730 Muchos se llamaron a sí mismos "parásitos de máquinas". 71 00:08:02,730 --> 00:08:05,280 ¿Quién te creó en primer lugar? 72 00:08:05,720 --> 00:08:07,700 ¿De dónde vienes? 73 00:08:07,700 --> 00:08:09,050 Esto es desconocido. 74 00:08:10,590 --> 00:08:17,050 ¿Saben los de tu especie quién creó? ¿Tú o de dónde vienes? 75 00:08:18,590 --> 00:08:20,560 Haces un comentario encantador. 76 00:08:20,560 --> 00:08:24,560 Sí. Es muy extraño ahora que lo mencionas. 77 00:08:26,260 --> 00:08:29,520 ¿Qué es exactamente la vida? 78 00:08:29,760 --> 00:08:32,970 El propósito de la vida es vivir. 79 00:08:33,310 --> 00:08:36,920 ¿Por qué entonces detestas la petrificación? 80 00:08:36,920 --> 00:08:39,910 ¿Lo detestas a pesar de la vida interminable? 81 00:08:39,910 --> 00:08:40,740 ¿Por qué? 82 00:08:41,420 --> 00:08:42,950 Porque no es estimulante. 83 00:08:44,660 --> 00:08:46,960 No pasa nada divertido mientras estás petrificado. 84 00:08:46,960 --> 00:08:47,990 ¿Estoy en lo cierto? 85 00:08:47,990 --> 00:08:50,520 Me quedé dormido de inmediato. 86 00:08:51,010 --> 00:08:52,240 Esto es desconcertante. 87 00:08:52,590 --> 00:08:55,460 Para cualquier forma de vida, Esta evaluación es perjudicial. 88 00:08:55,730 --> 00:08:56,710 ¿Por qué? 89 00:08:56,710 --> 00:08:58,750 Tu dices eso, 90 00:08:58,750 --> 00:09:02,670 pero dejaste atrás a los Why-Man para únete a nosotros porque es emocionante, ¿no? 91 00:09:04,900 --> 00:09:07,310 No nos importa si es ventajoso o no. 92 00:09:07,310 --> 00:09:10,610 Nos acercamos a lo desconocido y preguntamos: "¿Por qué?" y emocionarse como loco. 93 00:09:11,210 --> 00:09:15,220 Hay un diez mil millones por ciento de posibilidades terminas con raros excéntricos 94 00:09:15,810 --> 00:09:20,660 que siguen avanzando la ciencia poco a poco. 95 00:09:22,340 --> 00:09:24,320 Así ha sido durante mil años. 96 00:09:25,310 --> 00:09:27,300 Y para los mil años venideros. 97 00:11:24,680 --> 00:11:29,010 Unos años después 98 00:11:42,090 --> 00:11:43,640 Bienvenido a casa. 99 00:11:43,980 --> 00:11:46,860 Esto es lo que pediste. 100 00:11:50,190 --> 00:11:54,870 Me he acostumbrado mucho más a este conjunto ahora, de verdad. 101 00:11:55,460 --> 00:11:57,440 De todos modos, ¡Dios! 102 00:11:57,720 --> 00:12:00,020 No he estado en Japón desde hace mucho tiempo. 103 00:12:00,020 --> 00:12:02,940 Soy un mentalista, no un diplomático extranjero. 104 00:12:03,210 --> 00:12:07,770 Tus habilidades son muy valiosas para negociaciones y debates, 105 00:12:07,770 --> 00:12:10,530 y por unir el nuevo mundo. 106 00:12:10,840 --> 00:12:12,580 No eres sólo tú, general. 107 00:12:14,120 --> 00:12:18,210 Ryusui-sama fundado oficialmente el Conglomerado Ryusui. 108 00:12:18,210 --> 00:12:21,460 Ahora colabora en Proyectos para reconstruir el mundo. 109 00:12:21,460 --> 00:12:25,720 Y apuesto a que está acaparando todo los derechos sobre esos proyectos. 110 00:12:26,990 --> 00:12:28,490 ¡Por supuesto! 111 00:12:28,490 --> 00:12:31,260 ¡Quiero todo en este mundo! 112 00:12:32,760 --> 00:12:38,730 Tsukasa-sama está viajando por el mundo, responder a las llamadas de auxilio. 113 00:12:40,120 --> 00:12:42,380 Preocupaciones por la seguridad pública 114 00:12:42,380 --> 00:12:45,320 han ido en aumento con la aumento de personas reanimadas. 115 00:12:45,900 --> 00:12:47,570 Pero Tsukasa sólo tiene que agitar la mano. 116 00:12:47,570 --> 00:12:51,260 y por alguna razón, toda la gente mala simplemente huye. 117 00:12:52,240 --> 00:12:55,500 ¡Ese es nuestro todopoderoso artista marcial! 118 00:12:56,970 --> 00:12:59,460 Ukyo-sama ha sido ocupada trabajando como ejecutivo 119 00:12:59,460 --> 00:13:01,620 en el gobierno de reconstrucción. 120 00:13:01,620 --> 00:13:03,080 En cuanto a los demás... 121 00:13:05,230 --> 00:13:07,260 ¡Mantenlo ahí! 122 00:13:07,760 --> 00:13:09,680 ¡Detente o disparo! 123 00:13:11,890 --> 00:13:14,330 ¡Mal tiro! ¡Vas a hacer que me maten! 124 00:13:14,330 --> 00:13:15,750 ¡Callarse la boca! 125 00:13:19,210 --> 00:13:20,600 Hola, lindas. 126 00:13:20,600 --> 00:13:22,110 Venga conmigo. 127 00:13:25,440 --> 00:13:27,740 ¡Ginro! ¿Estás holgazaneando otra vez? 128 00:14:18,420 --> 00:14:23,210 Yuzuriha-chan y Taiju-chan comenzaron una empresa de moda juntos, ¿verdad? 129 00:14:23,210 --> 00:14:27,420 A ellos también se unen Mirai-sama y Ruri-sama. 130 00:14:27,420 --> 00:14:31,470 Taiju está a cargo de lo pesado. elevación y apoyo moral. 131 00:14:32,010 --> 00:14:36,640 Y en cuanto al Reino de ¿El estimado equipo científico de Science? 132 00:14:36,640 --> 00:14:40,400 Por supuesto, todavía estamos trabajando. en nuestras manualidades científicas todos los días. 133 00:14:42,250 --> 00:14:45,310 Todos se mantienen ocupados, ¿eh? 134 00:14:46,020 --> 00:14:50,320 Aunque esto es una cosa No podemos darnos el lujo de perdernos. 135 00:14:51,430 --> 00:14:55,220 ¡La boda de Taiju-chan y Yuzuriha-chan! 136 00:15:02,760 --> 00:15:05,000 ¿Es el segundo día de tu boda? 137 00:15:05,360 --> 00:15:09,100 Querían ponérselo más fácil que vengan todos, ya que estamos todos ocupados. 138 00:15:10,460 --> 00:15:13,880 ¡Es una celebración! ¡No hay razón para no hacerlo más! 139 00:15:13,880 --> 00:15:16,310 El equipo científico ha estado muy ocupado. 140 00:15:16,310 --> 00:15:20,040 Senku hizo que todos se fueran. después del primer día. 141 00:15:20,040 --> 00:15:22,150 Sí, aunque eso es normal. 142 00:15:22,150 --> 00:15:24,560 Las bodas sólo duran un día. 143 00:15:26,510 --> 00:15:28,050 Feliz día. 144 00:15:28,770 --> 00:15:30,460 Seguro que eres adorable. 145 00:15:30,460 --> 00:15:32,280 Venga conmigo. 146 00:15:35,350 --> 00:15:37,780 ¡Tipo! ¡Mucho tiempo sin verlo! 147 00:15:38,810 --> 00:15:39,910 ¡Aquí! 148 00:15:44,660 --> 00:15:45,170 Aquí. 149 00:15:49,180 --> 00:15:50,860 Dada la ocasión... 150 00:15:50,860 --> 00:15:54,410 Más bien, especialmente debido a la ocasión, es un buen momento para preguntar. 151 00:15:54,870 --> 00:15:58,740 ¿Qué está pasando exactamente entre ¿Tú y Chrome, Ruri-nee? 152 00:16:00,350 --> 00:16:03,120 B-Bueno, soy una chica serena, ya ves. 153 00:16:03,120 --> 00:16:07,070 No es que tenga curiosidad sobre cómo Puedo seducir a un científico o cualquier cosa. 154 00:16:07,070 --> 00:16:08,440 Señorita Luna... 155 00:16:08,890 --> 00:16:12,030 Bueno, mira... 156 00:16:14,580 --> 00:16:15,490 Hola, Ruri. 157 00:16:16,720 --> 00:16:19,480 Una vez que hayamos terminado con los locos artesanía científica en la que estamos trabajando, 158 00:16:19,480 --> 00:16:20,950 nosotros también deberíamos casarnos. 159 00:16:21,180 --> 00:16:21,970 ¡¿Qué?! 160 00:16:22,990 --> 00:16:23,990 Bueno. 161 00:16:28,080 --> 00:16:30,710 ¡Esa no es información útil en absoluto! 162 00:16:30,710 --> 00:16:32,210 ¡Señorita Luna! 163 00:16:32,470 --> 00:16:34,800 ¿Arte científico loco? 164 00:16:38,380 --> 00:16:43,190 Cada vez que la ciencia avanza a pasos agigantados, las reglas del mundo cambian de nuevo. 165 00:16:44,750 --> 00:16:50,080 Hyoga, Xeno y yo llegamos tan lejos como para ensangrentarnos las manos para detenerlos 166 00:16:50,080 --> 00:16:51,840 que buscaba gobernar el viejo mundo. 167 00:16:52,240 --> 00:16:56,820 Pero tal vez hemos llegado a un futuro donde eso ni siquiera es posible. 168 00:16:57,630 --> 00:17:02,750 De cualquier manera, seremos juzgados. por el sistema judicial de este nuevo mundo 169 00:17:02,750 --> 00:17:05,330 una vez que esté establecido. 170 00:17:08,890 --> 00:17:16,640 Dependiendo de cómo el equipo científico La artesanía va, incluso eso podría ser... 171 00:17:19,210 --> 00:17:23,630 ¡El equipo científico se está rompiendo el trasero! ¡Al menos tengo que llevarles el pastel de hoy! 172 00:17:23,630 --> 00:17:25,620 Los propios recién casados haciendo la entrega? 173 00:17:25,620 --> 00:17:27,140 ¡Malditas las tradiciones! 174 00:17:28,140 --> 00:17:30,020 ¡Senku-chan! 175 00:17:32,780 --> 00:17:34,020 ¡¿Quién eres?! 176 00:17:34,810 --> 00:17:37,240 Científicos de todo el El mundo se ha reunido aquí. 177 00:17:37,240 --> 00:17:39,580 para estudiar el dispositivo de petrificación. 178 00:17:39,580 --> 00:17:41,920 No era él en absoluto. 179 00:17:41,920 --> 00:17:47,430 La materia tiene masa porque existe. dentro de un estanque llamado campo de Higgs. 180 00:17:47,430 --> 00:17:51,740 Y el dispositivo de petrificación cambia. La presión del agua en la piscina. 181 00:17:51,740 --> 00:17:55,220 Haz tu masa, es decir, tu peso es cero y puedes volar. 182 00:17:55,220 --> 00:17:58,420 Y cuando aumentas la masa de partículas dentro de un ser vivo, 183 00:17:58,420 --> 00:18:00,130 quedan petrificados. 184 00:18:00,130 --> 00:18:01,760 Eh, cierto. 185 00:18:02,270 --> 00:18:07,430 Incluso el intenso comentario de Senku-chan Fue fácil de seguir en comparación con esto. 186 00:18:10,820 --> 00:18:14,840 ¿Destruiste el Medu...? el por qué-man-chan 187 00:18:14,840 --> 00:18:16,940 ¿Trajimos de la luna para estudiar? 188 00:18:17,350 --> 00:18:18,520 De ninguna manera. 189 00:18:18,520 --> 00:18:21,480 Ese es uno de los innumerables rotos. los que han estado por ahí. 190 00:18:21,480 --> 00:18:24,740 El precioso ejemplar vivo está más adelante. 191 00:18:25,290 --> 00:18:29,290 En el equipo del Dr. Senku Sala de proyectos especiales. 192 00:18:30,160 --> 00:18:34,900 ¿Es ese el loco arte científico? ¿Chrome-chan mencionó? 193 00:18:36,240 --> 00:18:37,920 ¡Escucha, Senku! 194 00:18:37,920 --> 00:18:41,970 ¡Hoy me caso con Yuzuriha! 195 00:18:41,970 --> 00:18:44,800 Usted también hizo esa declaración ayer. 196 00:18:45,090 --> 00:18:46,880 ¿Oh? 197 00:18:46,880 --> 00:18:50,280 Bueno, eso seguro que es fascinante. 198 00:18:50,280 --> 00:18:52,900 Te animaré hasta mi garganta se seca, 199 00:18:52,900 --> 00:18:54,390 desde el interior de este laboratorio. 200 00:18:54,780 --> 00:18:58,860 Espera, ¿no tuvimos este intercambio antes? 201 00:19:00,340 --> 00:19:01,660 ¿Lo hicimos? 202 00:19:01,660 --> 00:19:04,400 Coman un poco de pastel, equipo científico. 203 00:19:04,400 --> 00:19:05,530 ¡Guau! 204 00:19:07,310 --> 00:19:11,790 ¿Es este dispositivo de aspecto impresionante? ¿El loco oficio científico? 205 00:19:12,080 --> 00:19:13,230 Así es. 206 00:19:13,230 --> 00:19:15,330 ¡No creerías lo que estamos haciendo! 207 00:19:16,620 --> 00:19:18,170 Parece rudo, ¿no? 208 00:19:18,170 --> 00:19:20,760 Nos gusta asegurarnos de que la forma se ajusta a la función. 209 00:19:20,760 --> 00:19:23,200 ¡Para esto vive un artesano! 210 00:19:24,120 --> 00:19:25,520 Está previsto un regreso al pasado. 211 00:19:25,520 --> 00:19:27,510 Por los muchos de nuestra especie que perecieron, 212 00:19:28,130 --> 00:19:31,550 impidiendo nuestro ataque a Tierra, la muerte es evitable. 213 00:19:31,550 --> 00:19:32,550 ¿El pasado? 214 00:19:34,000 --> 00:19:35,490 No quieres decir... 215 00:19:36,850 --> 00:19:38,160 ¡De ninguna manera! 216 00:19:40,260 --> 00:19:42,190 Estamos haciendo una máquina del tiempo. 217 00:19:50,340 --> 00:19:54,160 eso hubiera sido impensable en el siglo XXI. 218 00:19:54,900 --> 00:19:55,860 Pero si... 219 00:19:56,850 --> 00:19:59,040 Si eso es realmente posible... 220 00:20:00,270 --> 00:20:03,850 Tal vez podrías enviar un rayo de petrificación hacia el pasado 221 00:20:04,360 --> 00:20:07,050 y petrificar a la gente antes se convierten en víctimas. 222 00:20:07,710 --> 00:20:10,010 Quizás podamos salvarlos. 223 00:20:11,010 --> 00:20:17,220 Realmente podríamos salvarlos a todos. siete mil millones de humanos. 224 00:20:27,140 --> 00:20:29,260 Si al menos podemos enviar información, 225 00:20:29,260 --> 00:20:32,130 Podríamos desplegar una IA para salvar a la humanidad. 226 00:20:32,130 --> 00:20:34,450 Hay todo tipo de formas en que podríamos abordarlo. 227 00:20:34,450 --> 00:20:36,550 Muy elegante por cierto. 228 00:20:38,630 --> 00:20:41,000 La gente siempre ha ciencia deseada de todo tipo. 229 00:20:41,000 --> 00:20:44,630 Cada vez, se burlaron de ello como si fuera imposible, y entonces fue posible. 230 00:20:44,630 --> 00:20:45,800 ¿Estoy en lo cierto? 231 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Por qué hombre 232 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Campo de Higgs Controlador 233 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 niobio 234 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Supercomputadora 235 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 helio 236 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 súper- conductor 237 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Haz de partículas 238 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 superconductor Imán 239 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Acelerador de partículas 240 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Bomba captadora de iones 241 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Titanio 242 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Ciclotrón de alta velocidad motores 243 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Semiconductores 244 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 resina 245 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Fotosensibilizador 246 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Cristales 247 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Silicio Obleas 248 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Condensadores 249 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Cockcroft- Generador Walton 250 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Súper alta potencia Fuente de alimentación 251 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 níquel 252 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Acero 253 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 cobalto 254 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Aluminio 255 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 maraging Acero 256 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Pod piloto 257 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 Ultra alto Dispositivo de vacío 258 00:20:45,900 --> 00:20:52,810 maquina del tiempo 259 00:20:54,660 --> 00:20:56,590 Senku-chan podría... 260 00:20:57,710 --> 00:21:01,260 No, este equipo podría lograrlo. 261 00:21:01,790 --> 00:21:05,110 Realmente podrían construir una máquina del tiempo. 262 00:21:05,950 --> 00:21:08,530 Llegarán allí, paso a paso. 263 00:21:09,810 --> 00:21:17,650 Incluso si lleva décadas, siglos, o milenios, lo lograrán. 264 00:21:23,220 --> 00:21:24,290 Sí. 265 00:21:24,930 --> 00:21:33,580 Usaremos la ciencia para atravesar el tiempo mismo y desenterrar nuevas reglas del universo. 266 00:21:37,840 --> 00:21:41,200 ¡Esto es estimulante! 267 00:21:47,160 --> 00:21:52,790 Traducción: Rei Miyasaka Momento: Andy Ellis Edición: Zachary Carlysle Control de calidad: William Haggard Verificación de traducción: Becky Cottrill 268 00:23:24,040 --> 00:23:25,990 Ishigami Senku. 269 00:23:27,060 --> 00:23:31,420 El científico que reconstruyó la civilización desde cero en el Mundo de Piedra. 270 00:23:32,770 --> 00:23:37,890 En el mundo recién reconstruido, la gente lo llamaba 271 00:23:39,710 --> 00:23:41,720 Doctor Piedra. 272 00:23:43,430 --> 00:23:48,440 gracias por todo el amor!! boichi 273 00:23:43,430 --> 00:23:48,440 gracias por el maldito anime genial!! Inagaki Riichiro 274 00:23:48,440 --> 00:23:53,450 Esta es una obra de ficción, pero las plantas, los animales y los métodos de producción descritos se basan en la realidad. Buscar comida y hacer cosas por tu cuenta es extremadamente peligroso. y, en algunos casos, ilegal. Por favor, no imites sin experiencia.